Lamar, 1986: ricordi di un incontro con i carbonai di Villa di Villa (Cordignano TV) alla festa sul Cansiglio

Cartello "Lamar" sulla strada verso la festa dei carbonai 

di Villa di Cordignano sul Cansiglio (1986).     

Lamar, loc. di Cordignano TV, sul Cansiglio.

Festa dei carbonai di Villa di Villa, fraz. di Cordignano, 26 luglio 1986.

Trascrizione del brano audio presente su YouTube https://youtu.be/zNNZeq89l0o

(Archivio interviste Camillo Pavan, Nastro 1986.19a)

– Dicevate di Solagna… perché erano bravi i carbonai di Solagna?

Erano venuti nella zona di Idria, Circhina, in provincia di Gorizia – parliamo verso il 1932–35 – ci si trovava con le compagnie di Solagna.

Loro sono arrivati là con l'asino, con le capre. Hanno iniziato a “impiantarsi” e nelle baracche facevano reparto giorno e reparto notte.

– Avete imparato da loro, per le vostre baracche?

I due ex carbonai di Villa di Cordignano
incontrati a Lamar, sabato 26 luglio 1986 (sera)

Sì, la verità bisogna dirla.

– Uno del vostro paese ha sposato una di Solagna?

Sì, in due.

– Vi incontravate nel bosco, non eravate isolati.

Si pensi che su un monte, su una grande radura, si era in venticinque famiglie.

– Dove era questo monte?

Sempre là, a Idria, sopra Santa Lucia, Tolmino. [All'epoca territorio italiano, occupato con la Prima guerra mondiale; ora Slovenia]

– Sulla Valle dell’Isonzo?

No, di qua, sempre sulla sua [riva] sinistra. C’era una teleferica che partiva da basso e andava su in cima, e con questa teleferica arrivavano tutte le robe: viveri, confort, tutto quanto.

01:10 Lassù alla domenica si facevano delle feste e con l’armonica, tutti uniti, si ballava.

– Vi incontravate fra carbonai…

Tra quelli di Vicenza [Solagna] e quelli di Villa: era come un paesetto.

– Pensavo che foste più isolati, nel bosco, invece vi vedevate …

Facevano gruppi fra di loro.

– Ma non che alla sera andaste a trovarvi...

E no, alla sera mai. Solo alla domenica ... ma dopo pranzo però, perché si lavorava al sabato e anche alla domenica mattina!

– Nel vostro paese quanti giovani si sono sposati con quelli di Solagna?

Le due sorelle Cavallin, che erano da Solagna e poi la moglie de to zerman (cugino), il fratello di Nino: la Albina.

– Comunque, quelli di Solagna…

Bravi, bravi. Erano più avanzati di noi perché anche noi a quei tempi si andava in quelle zone là, però non si aveva mai pensato di tenersi una capra per il latte, un asino per il trasporto. Invece loro avevano tutto.

Sopra: Cason dei carbonai, Lamar - Cansiglio, 26 luglio 1986.
In primo piano il ''pozzo'' per la raccolta dell'acqua.

A destra: Carbonaia (pojat) a fine combustione. 

Festa dei carbonai di Villa di Cordignano, 

Lamar, Cansiglio, 20-27 luglio 1986.